Prevod od "amiga me" do Srpski


Kako koristiti "amiga me" u rečenicama:

Minha amiga me disse para tomar cuidado com você.
Znaš, moja devojka mi je rekla da te se prièuvam. - Ko? - Neæu da kažem ni jedno ime!
Uma amiga me pediu para o doar.
Moja prijateljica mi je rekla da bi trebalo da ga poklonim.
Sua amiga me deixou agradavelmente surpreso.
Vaša prijateljica me je jako prijatno iznenadila.
Minha amiga me deu o cano, e queria saber se não quer irjantar comigo.
Moj prijatelj mi je upravo otkazao dogovor, pa sam se pitala ako bih te mogla odvesti na veèeru.
Uma vez uma amiga me disse.
Zato što kako mi je prijatelj jednom rekao...
Uma amiga me deu o nome de um médico em Manhattan...
Jedna drugarica mi je dala broj specijaliste...
Minha amiga me disse que te ouviu no Power 106, esta manhã.
Moj prijatelj je rekao da su èuli za tebe na Power 106 jutros.
Vizinha, você é linda, mas sua amiga me excita.
Susjedo, sjajna si, ali se ložim na tvoju prijateljicu.
Nunca entre quando eu estiver entretendo uma amiga, me entendeu?
Ne ulazi dok sam sa ženskom. - Nisam znao.
Uma amiga me disse que também teve que interromper e que aplicaram uma anestesia...
Moja prijateljica koja je isto... kaže da je primila anestetike.
Essa situação da minha amiga me deixa chateada.
Ova stvar u vezi moje prijateljice me jako uznemirila.
Perdôo por me tratar feito lixo... e perdôo você por deixar sua amiga me tratar feito lixo.
Opraštam ti što me tretiraš kao smeæe, opraštam ti što odobravaš svoje prijatelje da me tretiraju kao smeæe. - Lexie.
Eu não vou repetir o que uma amiga me disse em confidência.
Neæu da prenosim ono što mi je prijateljica rekla u poverenju.
Levaria apenas 20 minutos, mas uma amiga me ligou aos prantos.
Trebalo bi mi 20 minuta, ali me je uplakana prijateljica nazvala.
E eu sei que já estive nessa situação antes, mas minha melhor amiga me disse para fazer uma escolha.
Znam da sam bio razbacan posvuda. No, moja najbolja prijateljica mi je rekla:
Uma amiga me disse, que nunca teve a chance de dizer adeus à sua Mãe.
Prijateljica mi je rekla da... nije imala priliku da se oprosti od majke.
Saí hoje, pela primeira vez, em muito tempo, e deixei que uma amiga me vestisse.
Izašla sam veèeras nakon jako dugo vremena, i dopustila sam prijateljici da me obuèe.
São da letra de uma canção que uma amiga me fez escutar.
To su reèi pesme koje sam slušala sa prijateljicom.
Bem diferente de como minha melhor amiga me trata.
Да. Насупрот како ме моја најбоља другарица третира.
Arrumei para uma amiga me substituir.
Uredila sam da me prijateljica zameni.
Quando minha amiga me perguntou se poderia pegar algo pra mim
Када ме је пријатељица једном питала да ли може нешто да ми да,
Você é uma amiga me dando carona.
Samo me odvezi kao što rade prijatelji.
Minha amiga me arrastou porque ela é apaixonada pelo patrão.
Drugarica me dovela ovde jer joj se sviða vlasnik.
Descobri facilmente, devo dizer, depois que uma amiga me mostrou a direção certa.
Moram reæi, to sam odgonetnuo prilièno lako. Nakon što me prijateljica navela na razmišljanje u pravom smeru.
Já que está sendo amiga me aconselhando, vou te dar um, também.
I pošto si tako velikodušna... sa prijateljskim savjetima, daæu i ja tebi jedan.
Minha melhor amiga me tratou como uma criminosa.
Moja najbolja prijateljica me tretira kao da sam kriminalac!
Minha melhor amiga me mandou doze mensagens.
Prijateljica me je 12 puta zvala.
Minha amiga me contou sobre esse estudo.
Prijateljica mi je rekla za ovo istraživanje.
Digamos que uma amiga me contou.
Kako ste znali gde da me naðete?
Minha amiga me inscreveu em um site de encontros e acho que vou publicar meu perfil.
Pa, prijateljica me je upisala na stranicu za sastanke i mislim da æu staviti svoj profil.
Um amiga me disse que aconteceu com o namorado dela.
Rekla mi je drugarica da se to desilo njenom prijatelju.
Sua amiga me enviou um e-mail porque você estava com medo, depois me rastreou e agiu como um lunático?
Tvoj prijatelj mi je poslao e-mail jer se ti bojiš, pa si me našao i uhodio kao luðak?
Toda vez que o Major me chama de amiga, me dói.
BOLI ME SVAKI PUT KADA ME MAJOR NAZOVE PRIJATELJOM.
Ontem minha amiga me olhou como se eu fosse um monstro, que, aliás, eu sou.
A sinoæ je moj najbolji prijatelj gledao u mene kao da sam èudovište. Što, sluèajno, jesam.
Uma amiga me disse uma vez que você "tem de aceitar que não haverá milagres".
Prijatelj mi je jednom rekao, "Moraš prihvatiti da neæe biti nikakvih èuda."
Praticamente... toda noite, às 22h, uma amiga me manda...
Pa... Svake noæi u 10:00, moja prijateljica... Ona mi šalje...
Uma amiga me disse que meu passado não precisa ser minha âncora.
Heh heh heh. Moj prijatelj rekao mi je da je moja... Moja prošlost nema biti moje sidro,
Minha melhor amiga me encontrou deitada no chão, murmurando por ajuda através do buraco em meu pescoço.
Najbolja prijateljica me je našla kako ležim na podu, grgoćući u pomoć kroz rupu na vratu.
No fim daquele ano, uma amiga me deu um colar impresso em 3D, impresso em uma impressora doméstica.
Posle te godine, prijatelj mi je poklonio 3D ištampanu ogrlicu, ištampanu na kućnom štampaču.
Então minha amiga me pediu para conversar com a filha dela, e eu conversei.
Tako me je prijateljica pitala da pričam sa njenom ćerkicom, i tako i jesam.
Um dia depois dos ataques de Paris, uma amiga me enviou esta foto da filha.
Dan nakon napada u Parizu, moja prijateljica je poslala ovu sliku njene kćerke.
Uma amiga me contou, pouco depois, que ela escutou, que Tim Russert, um jornalista nacionalmente renomado tinha falado sobre mim na TV nacional.
Prijateljica mi je, ubrzo posle toga, rekla da je čula da je Tim Rasert, poznati novinar u celoj državi, pričao o meni na nacionalnoj televiziji.
0.5891489982605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?